今週の日曜日、15日は黒坂フェスタの【校庭で芋煮会/同時開催：続・教えてあげるスペシャル】ですが、その準備に我がひののんファームも連日がんばっております。
会場は元黒坂小学校。私が使用させてもらっている教室は3階の家庭科室です。
広くて明るくて、水道もガスも使えて、とても気に入っています。一人で使用するのはもったいなくて、だれか食品関係の事業立ち上げを考えておられる方、共同で企画立案や試作をしてみませんか？
15日のイベントは10時開始ですが、わがニホンミツバチ教室では10時30分から「ハチミツしぼり教室」、午後1時から「ミツロウ作り教室」を開きます。
どちらも体験料は、大人300円、子ども（中学生以下）100円。
ご希望の方には、しぼりたて蜂蜜の30g入りミニボトルを300円で、２００ｇ入りを2000円で頒布します。
日野町下黒坂産。貴重な自然からの恵みです。2023年10月03日（火）
梅林敏彦さんのFacebookより許可を得て引用
※リンクは写真下にあります
English translation version（英語訳）
This Sunday, the 15th of the week, we will have the Kurosaka Festival’s “Imoni Party on the School Grounds/Simultaneous Event: The Continued “I’ll Teach You” Special.” We’ve been working hard every day to prepare for it at our Hino-no-Farm.
The venue is the former Kurosaka Elementary School. The classroom I am allowed to use is the Home Economics room on the third floor. It’s spacious, bright, and equipped with both water and gas facilities, which I really like. It’s a shame to use it alone, so if anyone is thinking about starting a food-related business or collaborating on planning and prototyping, why not consider it together?
The event on the 15th starts at 10:00 AM. In our Japanese Honeybee Classroom, we will have a “Honey Extraction Class” from 10:30 AM and a “Beeswax Making Class” from 1:00 PM. The participation fees for both are 300 yen for adults and 100 yen for children (junior high school students and below).
For those interested, we will distribute 30g mini bottles of freshly extracted honey for 300 yen and 200g bottles for 2,000 yen.
These products are made from bees in the Kurosaka area of Hino Town. They are a precious gift from nature.
With permission from Mr. Tosihiko Umebayasi’s Facebook page